Ergänzende Datenschutzhinweise

Plugin: Barrierefreiheit-Lesehilfen (DenkRadar, Mediateams)

Die Barrierefreiheit-Lesehilfen (DenkRadar, Mediateams) unterstützt Besucher:innen beim Lesen und Verstehen der Website-Inhalte. Sie bietet unter anderem:

• eine Vorlesefunktion,
• unterschiedliche Vorlesesprachen und Stimmen,
• die Anpassung von Schriftgröße und Zeilenabstand,
• einen Lesemodus
• sowie eine Fokusmaske.

Verarbeitung im Browser

Die Grundfunktionen der Lesehilfe werden direkt im Browser des verwendeten Geräts ausgeführt.

Für die Sprachwiedergabe wird die im Browser beziehungsweise Betriebssystem vorhandene Sprachsynthese verwendet.

Auf dieser Website ist der strenge Datenschutzmodus der Barrierefreiheit-Lesehilfen (DenkRadar, Mediateams) nicht aktiviert. Neben lokalen Stimmen können daher auch Stimmen verfügbar sein, die einen entfernten Sprachdienst verwenden. In diesem Fall können die vorzulesenden Texte durch den Browser beziehungsweise dessen Sprachdienst an externe Systeme übermittelt werden. Das Plugin enthält keine eigene externe Sprach-API und benennt keinen festen Anbieter für alle Geräte.

Welche Stimmen verfügbar sind und ob eine ausgewählte Stimme den vorzulesenden Text an einen externen Sprachdienst übermittelt, hängt vom verwendeten Browser, Betriebssystem und den dortigen Einstellungen ab. Wählen Sie eine lokal verfügbare Stimme, wenn Sie eine solche Übermittlung vermeiden möchten.

Speicherung der Leseeinstellungen

Folgende ausgewählte Einstellungen können im lokalen Webspeicher des Browsers gespeichert werden:

• Vorlesesprache,
• Stimme,
• Lesegeschwindigkeit,
• Schriftgröße,
• Zeilenabstand
• und Kontrastmodus.

Die Einstellungen:

• verbleiben auf dem verwendeten Gerät,
• werden nicht an unseren Webserver übertragen,
• werden nicht mit einem WordPress-Benutzerkonto verknüpft
• und werden nicht für Analyse-, Werbe- oder Profilbildungszwecke verwendet.

Die Speicherung dient ausschließlich dazu, die selbst gewählten Leseeinstellungen bei einem späteren Seitenaufruf wiederherzustellen.

Die lokale Speicherung erfolgt gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, soweit sie erforderlich ist, um die ausdrücklich gewählten Leseeinstellungen bereitzustellen. Soweit die Einstellungen als personenbezogene Daten einzuordnen sind, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der barrierearmen und nutzerfreundlichen Bereitstellung unserer Website.

Die gespeicherten Einstellungen können durch das Zurücksetzen der Lesehilfe oder durch das Löschen der Website-Daten im Browser entfernt werden.

Plugin: Automatische Übersetzung mit Google Translate

Auf dieser Website können Inhalte automatisch mit Google Translate übersetzt werden. Wenn Sie die Übersetzungsfunktion nutzen, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Google her.

Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die Adresse der aufgerufenen Seite, die gewählte Sprache sowie die zu übersetzenden Website-Inhalte an Google übermittelt werden. Google kann Cookies oder vergleichbare Speichertechniken einsetzen.

Für Nutzer:innen mit gewöhnlichem Aufenthalt im Europäischen Wirtschaftsraum ist nach Angaben von Google folgende Stelle für die Verarbeitung durch Google verantwortlich:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google verarbeitet die erhaltenen Daten nach Maßgabe seiner eigenen Datenschutzerklärung. Google erläutert dort unter anderem, dass es Nutzungsdaten von Google Übersetzer auswertet, um den Dienst zu betreiben und zu verbessern. Wenn Sie in einem Google-Konto angemeldet sind, können Daten abhängig von Ihren Google-Einstellungen mit Ihrem Konto verknüpft werden.

Die Einbindung von Google Translate erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit dabei Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, gilt zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt. Informationen dazu, wie Sie Ihre Einwilligung auf dieser Website widerrufen können, finden Sie in der allgemeinen Datenschutzerklärung.

Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich. Informationen zu den Grundlagen internationaler Datenübermittlungen finden Sie in Googles Rahmenbedingungen für Datenübermittlungen.